2021-12-10 (Fri)

욥기(Job) 32:1 - 욥기(Job) 32:10

1	욥이 자신을 의인으로 여기므로 그 세 사람이 말을 그치니
2	람 종족 부스 사람 바라겔의 아들 엘리후가 화를 내니 그가 욥에게 화를 냄은 욥이 하나님보다 자기가 의롭다 함이요
3	또 세 친구에게 화를 냄은 그들이 능히 대답하지 못하면서도 욥을 정죄함이라
4	엘리후는 그들의 나이가 자기보다 여러 해 위이므로 욥에게 말하기를 참고 있다가
5	세 사람의 입에 대답이 없음을 보고 화를 내니라
6	부스 사람 바라겔의 아들 엘리후가 대답하여 이르되 나는 연소하고 당신들은 연로하므로 뒷전에서 나의 의견을 감히 내놓지 못하였노라
7	내가 말하기를 나이가 많은 자가 말할 것이요 연륜이 많은 자가 지혜를 가르칠 것이라 하였노라
8	그러나 사람의 속에는 영이 있고 전능자의 숨결이 사람에게 깨달음을 주시나니
9	어른이라고 지혜롭거나 노인이라고 정의를 깨닫는 것이 아니니라
10	그러므로 내가 말하노니 내 말을 들으라 나도 내 의견을 말하리라

Job 32:1–10 (Listen)

Elihu Rebukes Job’s Three Friends

1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. 2 Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God. 3 He burned with anger also at Job’s three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong. 4 Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he. 5 And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

6 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said:

  “I am young in years,
    and you are aged;
  therefore I was timid and afraid
    to declare my opinion to you.
7   I said, ‘Let days speak,
    and many years teach wisdom.’
8   But it is the spirit in man,
    the breath of the Almighty, that makes him understand.
9   It is not the old¹ who are wise,
    nor the aged who understand what is right.
10   Therefore I say, ‘Listen to me;
    let me also declare my opinion.’

(ESV)