2022-12-21 (Wed)

전도서(Eccles.) 8:1 - 전도서(Eccles.) 8:8

1	누가 지혜자와 같으며 누가 사물의 이치를 아는 자이냐 사람의 지혜는 그의 얼굴에 광채 가 나게 하나니 그의 얼굴의 사나운 것이 변하느니라
2	내가 권하노라 왕의 명령을 지키라 이미 하나님을 가리켜 맹세하였음이니라
3	왕 앞에서 물러가기를 급하게 하지 말며 악한 것을 일삼지 말라 왕은 자기가 하고자 하는 것을 다 행함이니라
4	왕의 말은 권능이 있나니 누가 그에게 이르기를 왕께서 무엇을 하시나이까 할 수 있으랴
5	명령을 지키는 자는 불행을 알지 못하리라 지혜자의 마음은 때와 판단을 분변하나니
6	무슨 일에든지 때와 판단이 있으므로 사람에게 임하는 화가 심함이니라
7	사람이 장래 일을 알지 못하나니 장래 일을 가르칠 자가 누구이랴
8	바람을 주장하여 바람을 움직이게 할 사람도 없고 죽는 날을 주장할 사람도 없으며 전쟁할 때를 모면할 사람도 없으니 악이 그의 주민들을 건져낼 수는 없느니라

Ecclesiastes 8:1–8 (Listen)

Keep the King’s Command

1   Who is like the wise?
    And who knows the interpretation of a thing?
  A man’s wisdom makes his face shine,
    and the hardness of his face is changed.

2 I say:¹ Keep the king’s command, because of God’s oath to him.² 3 Be not hasty to go from his presence. Do not take your stand in an evil cause, for he does whatever he pleases. 4 For the word of the king is supreme, and who may say to him, “What are you doing?” 5 Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.³ 6 For there is a time and a way for everything, although man’s trouble⁴ lies heavy on him. 7 For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be? 8 No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it.

(ESV)