2023-08-19 (Sat)
사도행전(Acts) 23:31 - 사도행전(Acts) 24:9
| 31 | 보병이 명을 받은 대로 밤에 바울을 데리고 안디바드리에 이르러 |
| 32 | 이튿날 기병으로 바울을 호송하게 하고 영내로 돌아가니라 |
| 33 | 그들이 가이사랴에 들어가서 편지를 총독에게 드리고 바울을 그 앞에 세우니 |
| 34 | 총독이 읽고 바울더러 어느 영지(領地) 사람이냐 물어 길리기아 사람인 줄 알고 |
| 35 | 이르되 너를 고발하는 사람들이 오거든 네 말을 들으리라 하고 헤롯 궁에 그를 지키라 명하니라 |
| 1 | 닷새 후에 대제사장 아나니아가 어떤 장로들과 한 변호사 더둘로와 함께 내려와서 총독 앞에서 바울을 고발하니라 |
| 2 | 바울을 부르매 더둘로가 고발하여 이르되 |
| 3 | 벨릭스 각하여 우리가 당신을 힘입어 태평을 누리고 또 이 민족이 당신의 선견으로 말미암아 여러 가지로 개선된 것을 우리가 어느 모양으로나 어느 곳에서나 크게 감사하나이다 |
| 4 | 당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다 |
| 5 | 우리가 보니 이 사람은 전염병 같은 자라 천하에 흩어진 유대인을 다 소요하게 하는 자요 나사렛 이단의 우두머리라 |
| 6 | 그가 또 성전을 더럽게 하려 하므로 우리가 잡았사오니 |
| 7 | 당신이 친히 그를 심문하시면 |
| 8 | 우리가 고발하는 이 모든 일을 아실 수 있나이다 하니 |
| 9 | 유대인들도 이에 참가하여 이 말이 옳다 주장하니라 |
Acts 23:31–24:9 (Listen)
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris. 32 And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him. 33 When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. 34 On reading the letter, he asked what province he was from. And when he learned that he was from Cilicia, 35 he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” And he commanded him to be guarded in Herod’s praetorium.
Paul Before Felix at Caesarea
1 And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul. 2 And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:
“Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation, 3 in every way and everywhere we accept this with all gratitude. 4 But, to detain1 you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly. 5 For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes. 6 He even tried to profane the temple, but we seized him.2 8 By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.”
9 The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so.
Footnotes
[1] 24:4
[2] 24:6
(ESV)
