Your address will show here +12 34 56 78
QT

2023-09-04 (Mon)

히브리서(Heb) 3:1 - 히브리서(Heb) 3:11

1 그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라
2 그가 자기를 세우신 이에게 신실하시기를 모세가 하나님의 온 집에서 한 것과 같이 하셨으니
3 그는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가 그 집보다 더욱 존귀함 같으니라
4 집마다 지은 이가 있으니 만물을 지으신 이는 하나님이시라
5 또한 모세는 장래에 말할 것을 증언하기 위하여 하나님의 온 집에서 종으로서 신실하였고
6 그리스도는 하나님의 집을 맡은 아들로서 그와 같이 하셨으니 우리가 소망의 확신과 자랑을 끝까지 굳게 잡고 있으면 우리는 그의 집이라
7 그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든
8 광야에서 시험하던 날에 거역하던 것 같이 너희 마음을 완고하게 하지 말라
9 거기서 너희 열조가 나를 시험하여 증험하고 사십 년 동안에 나의 행사를 보았느니라
10 그러므로 내가 이 세대에게 노하여 이르기를 그들이 항상 마음이 미혹되어 내 길을 알지 못하는도다 하였고
11 내가 노하여 맹세한 바와 같이 그들은 내 안식에 들어오지 못하리라 하였다 하였느니라


Hebrews 3:1–11 (Listen)
Jesus Greater Than Moses

1 Therefore, holy brothers,1 you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession, 2 who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God’s2 house. 3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses—as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.) 5 Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, 6 but Christ is faithful over God’s house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.3

A Rest for the People of God

7 Therefore, as the Holy Spirit says,

  “Today, if you hear his voice,
8   do not harden your hearts as in the rebellion,
    on the day of testing in the wilderness,
9   where your fathers put me to the test
    and saw my works for forty years.
10   Therefore I was provoked with that generation,
  and said, ‘They always go astray in their heart;
    they have not known my ways.’
11   As I swore in my wrath,
    ‘They shall not enter my rest.’”

Footnotes

[1] 3:1 Or brothers and sisters; also verse 12
[2] 3:2 Greek his; also verses 5, 6
[3] 3:6 Some manuscripts insert firm to the end

(ESV)