2025-06-18 (Wed)

시편 (Ps) 77:1 - 시편 (Ps) 77:9

1	내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 내 음성으로 하나님께 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
2	나의 환난 날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였나니 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
3	내가 하나님을 기억하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다 (셀라)
4	주께서 내가 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
5	내가 옛날 곧 지나간 세월을 생각하였사오며
6	밤에 부른 노래를 내가 기억하여 내 심령으로, 내가 내 마음으로 간구하기를
7	주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까,
8	그의 인자하심은 영원히 끝났는가, 그의 약속하심도 영구히 폐하였는가,
9	하나님이 그가 베푸실 은혜를 잊으셨는가, 노하심으로 그가 베푸실 긍휼을 그치셨는가 하였나이다 (셀라)

Psalm 77:1–9 (Listen)

In the Day of Trouble I Seek the Lord

To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph.

1   I cry aloud to God,
    aloud to God, and he will hear me.
2   In the day of my trouble I seek the Lord;
    in the night my hand is stretched out without wearying;
    my soul refuses to be comforted.
3   When I remember God, I moan;
    when I meditate, my spirit faints. Selah
4   You hold my eyelids open;
    I am so troubled that I cannot speak.
5   I consider the days of old,
    the years long ago.
6   I said,¹ “Let me remember my song in the night;
    let me meditate in my heart.”
    Then my spirit made a diligent search:
7   “Will the Lord spurn forever,
    and never again be favorable?
8   Has his steadfast love forever ceased?
    Are his promises at an end for all time?
9   Has God forgotten to be gracious?
    Has he in anger shut up his compassion?” Selah

(ESV)