2025-08-01 (Fri)
에스겔 (Eze) 11:1 - 에스겔 (Eze) 11:12
| 1 | 그 때에 주의 영이 나를 들어올려서 여호와의 전 동문 곧 동향한 문에 이르시기로 보니 그 문에 사람이 스물다섯 명이 있는데 내가 그 중에서 앗술의 아들 야아사냐와 브나야의 아들 블라댜를 보았으니 그들은 백성의 고관이라 |
| 2 | 그가 내게 이르시되 인자야 이 사람들은 불의를 품고 이 성 중에서 악한 꾀를 꾸미는 자니라 |
| 3 | 그들의 말이 집 건축할 때가 가깝지 아니한즉 이 성읍은 가마가 되고 우리는 고기가 된다 하나니 |
| 4 | 그러므로 인자야 너는 그들을 쳐서 예언하고 예언할지니라 |
| 5 | 여호와의 영이 내게 임하여 이르시되 너는 말하기를 여호와의 말씀에 이스라엘 족속아 너희가 이렇게 말하였도다 너희 마음에서 일어나는 것을 내가 다 아노라 |
| 6 | 너희가 이 성읍에서 많이 죽여 그 거리를 시체로 채웠도다 |
| 7 | 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 이 성읍 중에서 너희가 죽인 시체는 그 고기요 이 성읍은 그 가마인데 너희는 그 가운데에서 끌려 나오리라 |
| 8 | 나 주 여호와가 말하노라 너희가 칼을 두려워하니 내가 칼로 너희에게 이르게 하고 |
| 9 | 너희를 그 성읍 가운데에서 끌어내어 타국인의 손에 넘겨 너희에게 벌을 내리리니 |
| 10 | 너희가 칼에 엎드러질 것이라 내가 이스라엘 변경에서 너희를 심판하리니 너희는 내가 여호와인 줄을 알리라 |
| 11 | 이 성읍은 너희 가마가 되지 아니하고 너희는 그 가운데에 고기가 되지 아니할지라 내가 너희를 이스라엘 변경에서 심판하리니 |
| 12 | 너희는 내가 여호와인 줄을 알리라 너희가 내 율례를 행하지 아니하며 규례를 지키지 아니하고 너희 사방에 있는 이방인의 규례대로 행하였느니라 하셨다 하라 |
Ezekiel 11:1–12 (Listen)
Judgment on Wicked Counselors
1 The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 And he said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city; 3 who say, ‘The time is not near1 to build houses. This city is the cauldron, and we are the meat.’ 4 Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man.”
5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, “Say, Thus says the LORD: So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind. 6 You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain. 7 Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it. 8 You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD. 9 And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. 10 You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. 11 This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel, 12 and you shall know that I am the LORD. For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you.”
Footnotes
[1] 11:3
(ESV)
