2025-10-24 (Fri)

스가랴 (Zec) 9:9 - 스가랴 (Zec) 9:17

9	시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 보라 네 왕이 네게 임하시나니 그는 공의로우시며 구원을 베푸시며 겸손하여서 나귀를 타시나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라
10	내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 전쟁하는 활도 끊으리니 그가 이방 사람에게 화평을 전할 것이요 그의 통치는 바다에서 바다까지 이르고 유브라데 강에서 땅 끝까지 이르리라
11	또 너로 말할진대 네 언약의 피로 말미암아 내가 네 갇힌 자들을 물 없는 구덩이에서 놓았나니
12	갇혀 있으나 소망을 품은 자들아 너희는 요새로 돌아올지니라 내가 오늘도 이르노라 내가 네게 갑절이나 갚을 것이라
13	내가 유다를 당긴 활로 삼고 에브라임을 끼운 화살로 삼았으니 시온아 내가 네 자식들을 일으켜 헬라 자식들을 치게 하며 너를 용사의 칼과 같게 하리라
14	여호와께서 그들 위에 나타나서 그들의 화살을 번개 같이 쏘아 내실 것이며 주 여호와께서 나팔을 불게 하시며 남방 회호리바람을 타고 가실 것이라
15	만군의 여호와께서 그들을 호위하시리니 그들이 원수를 삼키며 물맷돌을 밟을 것이며 그들이 피를 마시고 즐거이 부르기를 술취한 것 같이 할 것인즉 피가 가득한 동이와도 같고 피 묻은 제단 모퉁이와도 같을 것이라
16	이 날에 그들의 하나님 여호와께서 그들을 자기 백성의 양 떼 같이 구원하시리니 그들이 왕관의 보석 같이 여호와의 땅에 빛나리로다
17	그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 곡식은 청년을, 새 포도주는 처녀를 강건하게 하리라

Zechariah 9:9–17 (Listen)

The Coming King of Zion

9   Rejoice greatly, O daughter of Zion!
    Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
  Behold, your king is coming to you;
    righteous and having salvation is he,
  humble and mounted on a donkey,
    on a colt, the foal of a donkey.
10   I will cut off the chariot from Ephraim
    and the war horse from Jerusalem;
  and the battle bow shall be cut off,
    and he shall speak peace to the nations;
  his rule shall be from sea to sea,
    and from the River¹ to the ends of the earth.
11   As for you also, because of the blood of my covenant with you,
    I will set your prisoners free from the waterless pit.
12   Return to your stronghold, O prisoners of hope;
    today I declare that I will restore to you double.
13   For I have bent Judah as my bow;
    I have made Ephraim its arrow.
  I will stir up your sons, O Zion,
    against your sons, O Greece,
    and wield you like a warrior’s sword.

The Lord Will Save His People

14   Then the LORD will appear over them,
    and his arrow will go forth like lightning;
  the Lord GOD will sound the trumpet
    and will march forth in the whirlwinds of the south.
15   The LORD of hosts will protect them,
    and they shall devour, and tread down the sling stones,
  and they shall drink and roar as if drunk with wine,
    and be full like a bowl,
    drenched like the corners of the altar.
16   On that day the LORD their God will save them,
    as the flock of his people;
  for like the jewels of a crown
    they shall shine on his land.
17   For how great is his goodness, and how great his beauty!
    Grain shall make the young men flourish,
    and new wine the young women.

(ESV)