2026-07-05 (Sun)

시편 (Ps) 109:17 - 시편 (Ps) 109:31

17	그가 저주하기를 좋아하더니 그것이 자기에게 임하고 축복하기를 기뻐하지 아니하더니 복이 그를 멀리 떠났으며
18	또 저주하기를 옷 입듯 하더니 저주가 물 같이 그의 몸 속으로 들어가며 기름 같이 그의 뼈 속으로 들어갔나이다
19	저주가 그에게는 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
20	이는 나의 대적들이 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자들이 여호와께 받는 보응이니이다
21	그러나 주 여호와여 주의 이름으로 말미암아 나를 선대하소서 주의 인자하심이 선하시오니 나를 건지소서
22	나는 가난하고 궁핍하여 나의 중심이 상함이니이다
23	나는 석양 그림자 같이 지나가고 또 메뚜기 같이 불려 가오며
24	금식하므로 내 무릎이 흔들리고 내 육체는 수척하오며
25	나는 또 그들의 비방거리라 그들이 나를 보면 머리를 흔드나이다
26	여호와 나의 하나님이여 나를 도우시며 주의 인자하심을 따라 나를 구원하소서
27	이것이 주의 손이 하신 일인 줄을 그들이 알게 하소서 주 여호와께서 이를 행하셨나이다
28	그들은 내게 저주하여도 주는 내게 복을 주소서 그들은 일어날 때에 수치를 당할지라도 주의 종은 즐거워하리이다
29	나의 대적들이 욕을 옷 입듯 하게 하시며 자기 수치를 겉옷 같이 입게 하소서
30	내가 입으로 여호와께 크게 감사하며 많은 사람 중에서 찬송하리니
31	그가 궁핍한 자의 오른쪽에 서사 그의 영혼을 심판하려 하는 자들에게서 구원하실 것임이로다

Psalm 109:17–31 (Listen)

17   He loved to curse; let curses come¹ upon him!
    He did not delight in blessing; may it be far² from him!
18   He clothed himself with cursing as his coat;
    may it soak³ into his body like water,
    like oil into his bones!
19   May it be like a garment that he wraps around him,
    like a belt that he puts on every day!
20   May this be the reward of my accusers from the LORD,
    of those who speak evil against my life!
21   But you, O GOD my Lord,
    deal on my behalf for your name’s sake;
    because your steadfast love is good, deliver me!
22   For I am poor and needy,
    and my heart is stricken within me.
23   I am gone like a shadow at evening;
    I am shaken off like a locust.
24   My knees are weak through fasting;
    my body has become gaunt, with no fat.
25   I am an object of scorn to my accusers;
    when they see me, they wag their heads.
26   Help me, O LORD my God!
    Save me according to your steadfast love!
27   Let them know that this is your hand;
    you, O LORD, have done it!
28   Let them curse, but you will bless!
    They arise and are put to shame, but your servant will be glad!
29   May my accusers be clothed with dishonor;
    may they be wrapped in their own shame as in a cloak!
30   With my mouth I will give great thanks to the LORD;
    I will praise him in the midst of the throng.
31   For he stands at the right hand of the needy one,
    to save him from those who condemn his soul to death.

(ESV)