Your address will show here +12 34 56 78
Today's QT

이사야(ISAIAH)49:14 - 이사야(ISAIAH)49:26

14 오직 시온이 이르기를 여호와께서 나를 버리시며 주께서 나를 잊으셨다 하였거니와
15 여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
16 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니
17 네 자녀들은 빨리 걸으며 너를 헐며 너를 황폐하게 하던 자들은 너를 떠나가리라
18 네 눈을 들어 사방을 보라 그들이 다 모여 네게로 오느니라 나 여호와가 이르노라 내가 나의 삶으로 맹세하노니 네가 반드시 그의 모든 무리를 장식처럼 몸에 차며 그것을 띠기를 신부처럼 할 것이라
19 이는 네 황폐하고 적막한 곳들과 네 파멸을 당하였던 땅이 이제는 주민이 많아 좁게 될 것이며 너를 삼켰던 자들이 멀리 떠날 것이니라
20 자식을 잃었을 때에 낳은 자녀가 후일에 네 귀에 말하기를 이곳이 네게 좁으니 넓혀서 내가 거주하게 하라 하리니
21 그 때에 네가 네 마음에 이르기를 누가 나를 위하여 이들을 낳았는고 나는 자녀를 잃고 외로워졌으며 사로잡혀 유리하였거늘 이들을 누가 양육하였는고 나는 홀로 남았거늘 이들은 어디서 생겼는고 하리라
22 주 여호와가 이같이 이르노라 내가 뭇 나라를 향하여 나의 손을 들고 민족들을 향하여 나의 기치를 세울 것이라 그들이 네 아들들을 품에 안고 네 딸들을 어깨에 메고 올 것이며
23 왕들은 네 양부가 되며 왕비들은 네 유모가 될 것이며 그들이 얼굴을 땅에 대고 네게 절하고 네 발의 티끌을 핥을 것이니 네가 나를 여호와인 줄을 알리라 나를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하리라
24 용사가 빼앗은 것을 어떻게 도로 빼앗으며 승리자에게 사로잡힌 자를 어떻게 건져낼 수 있으랴
25 여호와가 이같이 말하노라 용사의 포로도 빼앗을 것이요 두려운 자의 빼앗은 것도 건져낼 것이니 이는 내가 너를 대적하는 자를 대적하고 네 자녀를 내가 구원할 것임이라
26 내가 너를 억압하는 자들에게 자기의 살을 먹게 하며 새 술에 취함 같이 자기의 피에 취하게 하리니 모든 육체가 나 여호와는 네 구원자요 네 구속자요 야곱의 전능자인 줄 알리라


Isaiah 49:14–26 (Listen)

14   But Zion said, “The LORD has forsaken me;
    my Lord has forgotten me.”
15   “Can a woman forget her nursing child,
    that she should have no compassion on the son of her womb?
  Even these may forget,
    yet I will not forget you.
16   Behold, I have engraved you on the palms of my hands;
    your walls are continually before me.
17   Your builders make haste;1
    your destroyers and those who laid you waste go out from you.
18   Lift up your eyes around and see;
    they all gather, they come to you.
  As I live, declares the LORD,
    you shall put them all on as an ornament;
    you shall bind them on as a bride does.
19   “Surely your waste and your desolate places
    and your devastated land—
  surely now you will be too narrow for your inhabitants,
    and those who swallowed you up will be far away.
20   The children of your bereavement
    will yet say in your ears:
  ‘The place is too narrow for me;
    make room for me to dwell in.’
21   Then you will say in your heart:
    ‘Who has borne me these?
  I was bereaved and barren,
    exiled and put away,
    but who has brought up these?
  Behold, I was left alone;
    from where have these come?’”
22   Thus says the Lord GOD:
  “Behold, I will lift up my hand to the nations,
    and raise my signal to the peoples;
  and they shall bring your sons in their arms,2
    and your daughters shall be carried on their shoulders.
23   Kings shall be your foster fathers,
    and their queens your nursing mothers.
  With their faces to the ground they shall bow down to you,
    and lick the dust of your feet.
  Then you will know that I am the LORD;
    those who wait for me shall not be put to shame.”
24   Can the prey be taken from the mighty,
    or the captives of a tyrant3 be rescued?
25   For thus says the LORD:
  “Even the captives of the mighty shall be taken,
    and the prey of the tyrant be rescued,
  for I will contend with those who contend with you,
    and I will save your children.
26   I will make your oppressors eat their own flesh,
    and they shall be drunk with their own blood as with wine.
  Then all flesh shall know
    that I am the LORD your Savior,
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Footnotes

[1] 49:17 Dead Sea Scroll; Masoretic Text Your children make haste
[2] 49:22 Hebrew in their bosom
[3] 49:24 Dead Sea Scroll, Syriac, Vulgate (see also verse 25); Masoretic Text of a righteous man

(ESV)