2022-11-20 (Sun)

창세기(Gen.) 49:8 - 창세기(Gen.) 49:21

8	유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라 네 손이 네 원수의 목을 잡을 것이요 네 아버지의 아들들이 네 앞에 절하리로다
9	유다는 사자 새끼로다 내 아들아 너는 움킨 것을 찢고 올라갔도다 그가 엎드리고 웅크림이 수사자 같고 암사자 같으니 누가 그를 범할 수 있으랴
10	규가 유다를 떠나지 아니하며 통치자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하기를 실로가 오시기까지 이르리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다
11	그의 나귀를 포도나무에 매며 그의 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그의 복장을 포도즙에 빨리로다
12	그의 눈은 포도주로 인하여 붉겠고 그의 이는 우유로 말미암아 희리로다
13	스불론은 해변에 거주하리니 그 곳은 배 매는 해변이라 그의 경계가 시돈까지리로다
14	잇사갈은 양의 우리 사이에 꿇어앉은 건장한 나귀로다
15	그는 쉴 곳을 보고 좋게 여기며 토지를 보고 아름답게 여기고 어깨를 내려 짐을 메고 압제 아래에서 섬기리로다
16	단은 이스라엘의 한 지파 같이 그의 백성을 심판하리로다
17	단은 길섶의 뱀이요 샛길의 독사로다 말굽을 물어서 그 탄 자를 뒤로 떨어지게 하리로다
18	여호와여 나는 주의 구원을 기다리나이다
19	갓은 군대의 추격을 받으나 도리어 그 뒤를 추격하리로다
20	아셀에게서 나는 먹을 것은 기름진 것이라 그가 왕의 수라상을 차리리로다
21	납달리는 놓인 암사슴이라 아름다운 소리를 발하는도다

Genesis 49:8–21 (Listen)

8   “Judah, your brothers shall praise you;
    your hand shall be on the neck of your enemies;
    your father’s sons shall bow down before you.
9   Judah is a lion’s cub;
    from the prey, my son, you have gone up.
  He stooped down; he crouched as a lion
    and as a lioness; who dares rouse him?
10   The scepter shall not depart from Judah,
    nor the ruler’s staff from between his feet,
  until tribute comes to him;¹
    and to him shall be the obedience of the peoples.
11   Binding his foal to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
  he has washed his garments in wine
    and his vesture in the blood of grapes.
12   His eyes are darker than wine,
    and his teeth whiter than milk.
13   “Zebulun shall dwell at the shore of the sea;
    he shall become a haven for ships,
    and his border shall be at Sidon.
14   “Issachar is a strong donkey,
    crouching between the sheepfolds.²
15   He saw that a resting place was good,
    and that the land was pleasant,
  so he bowed his shoulder to bear,
    and became a servant at forced labor.
16   “Dan shall judge his people
    as one of the tribes of Israel.
17   Dan shall be a serpent in the way,
    a viper by the path,
  that bites the horse’s heels
    so that his rider falls backward.
18   I wait for your salvation, O LORD.
19   “Raiders shall raid Gad,³
    but he shall raid at their heels.
20   “Asher’s food shall be rich,
    and he shall yield royal delicacies.
21   “Naphtali is a doe let loose
    that bears beautiful fawns.⁴

(ESV)