2022-11-21 (Mon)

창세기(Gen.) 49:22 - 창세기(Gen.) 49:33

22	요셉은 무성한 가지 곧 샘 곁의 무성한 가지라 그 가지가 담을 넘었도다
23	활쏘는 자가 그를 학대하며 적개심을 가지고 그를 쏘았으나
24	요셉의 활은 도리어 굳세며 그의 팔은 힘이 있으니 이는 야곱의 전능자 이스라엘의 반석인 목자의 손을 힘입음이라
25	네 아버지의 하나님께로 말미암나니 그가 너를 도우실 것이요 전능자로 말미암나니 그가 네게 복을 주실 것이라 위로 하늘의 복과 아래로 깊은 샘의 복과 젖먹이는 복과 태의 복이리로다
26	네 아버지의 축복이 내 선조의 축복보다 나아서 영원한 산이 한 없음 같이 이 축복이 요셉의 머리로 돌아오며 그 형제 중 뛰어난 자의 정수리로 돌아오리로다
27	베냐민은 물어뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 먹고 저녁에는 움킨 것을 나누리로다
28	이들은 이스라엘의 열두 지파라 이와 같이 그들의 아버지가 그들에게 말하고 그들에게 축복하였으니 곧 그들 각 사람의 분량대로 축복하였더라
29	그가 그들에게 명하여 이르되 내가 내 조상들에게로 돌아가리니 나를 헷 사람 에브론의 밭에 있는 굴에 우리 선조와 함께 장사하라
30	이 굴은 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭에 있는 것이라 아브라함이 헷 사람 에브론에게서 밭과 함께 사서 그의 매장지를 삼았으므로
31	아브라함과 그의 아내 사라가 거기 장사되었고 이삭과 그의 아내 리브가도 거기 장사되었으며 나도 레아를 그 곳에 장사하였노라
32	이 밭과 거기 있는 굴은 헷 사람에게서 산 것이니라
33	야곱이 아들에게 명하기를 마치고 그 발을 침상에 모으고 숨을 거두니 그의 백성에게로 돌아갔더라

Genesis 49:22–33 (Listen)

22   “Joseph is a fruitful bough,
    a fruitful bough by a spring;
    his branches run over the wall.¹
23   The archers bitterly attacked him,
    shot at him, and harassed him severely,
24   yet his bow remained unmoved;
    his arms² were made agile
  by the hands of the Mighty One of Jacob
    (from there is the Shepherd,³ the Stone of Israel),
25   by the God of your father who will help you,
    by the Almighty⁴ who will bless you
    with blessings of heaven above,
  blessings of the deep that crouches beneath,
    blessings of the breasts and of the womb.
26   The blessings of your father
    are mighty beyond the blessings of my parents,
    up to the bounties of the everlasting hills.⁵
  May they be on the head of Joseph,
    and on the brow of him who was set apart from his brothers.
27   “Benjamin is a ravenous wolf,
    in the morning devouring the prey
    and at evening dividing the spoil.”

Jacob’s Death and Burial

28 All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. 29 Then he commanded them and said to them, “I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, 30 in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. 31 There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—32 the field and the cave that is in it were bought from the Hittites.” 33 When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people.

(ESV)