Your address will show here +12 34 56 78
QT

2023-06-06 (Tue)

예레미야애가(Lam.) 1:18 - 예레미야애가(Lam.) 1:22

18 여호와는 의로우시도다 그러나 내가 그의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 고통을 볼지어다 나의 처녀들과 나의 청년들이 사로잡혀 갔도다
19 내가 내 사랑하는 자들을 불렀으나 그들은 나를 속였으며 나의 제사장들과 장로들은 그들의 목숨을 회복시킬 그들의 양식을 구하다가 성 가운데에서 기절하였도다
20 여호와여 보시옵소서 내가 환난을 당하여 나의 애를 다 태우고 나의 마음이 상하오니 나의 반역이 심히 큼이니이다 밖에서는 칼이 내 아들을 빼앗아 가고 집 안에서는 죽음 같은 것이 있나이다
21 그들이 내가 탄식하는 것을 들었으나 나를 위로하는 자가 없으며 나의 모든 원수들은 내가 재난 당하는 것을 듣고 주께서 이렇게 행하신 것을 기뻐하나이다 그러나 주께서 그 선포하신 날을 이르게 하셔서 그들이 나와 같이 되게 하소서
22 그들의 모든 악을 주 앞에 가지고 오게 하시고 나의 모든 죄악들로 말미암아 내게 행하신 것 같이 그들에게 행하옵소서 나의 탄식이 많고 나의 마음이 병들었나이다


Lamentations 1:18–22 (Listen)

18   “The LORD is in the right,
    for I have rebelled against his word;
  but hear, all you peoples,
    and see my suffering;
  my young women and my young men
    have gone into captivity.
19   “I called to my lovers,
    but they deceived me;
  my priests and elders
    perished in the city,
  while they sought food
    to revive their strength.
20   “Look, O LORD, for I am in distress;
    my stomach churns;
  my heart is wrung within me,
    because I have been very rebellious.
  In the street the sword bereaves;
    in the house it is like death.
21   “They heard1 my groaning,
    yet there is no one to comfort me.
  All my enemies have heard of my trouble;
    they are glad that you have done it.
  You have brought2 the day you announced;
    now let them be as I am.
22   “Let all their evildoing come before you,
    and deal with them
  as you have dealt with me
    because of all my transgressions;
  for my groans are many,
    and my heart is faint.”

Footnotes

[1] 1:21 Septuagint, Syriac Hear
[2] 1:21 Syriac Bring

(ESV)