2023-06-07 (Wed)

예레미야애가(Lam.) 2:1 - 예레미야애가(Lam.) 2:10

1	슬프다 주께서 어찌 그리 진노하사 딸 시온을 구름으로 덮으셨는가 이스라엘의 아름다움을 하늘에서 땅에 던지셨음이여 그의 진노의 날에 그의 발판을 기억하지 아니하셨도다
2	주께서 야곱의 모든 거처들을 삼키시고 긍휼히 여기지 아니하셨음이여 노하사 딸 유다의 견고한 성채들을 허물어 땅에 엎으시고 나라와 그 지도자들을 욕되게 하셨도다
3	맹렬한 진노로 이스라엘의 모든 뿔을 자르셨음이여 원수 앞에서 그의 오른손을 뒤로 거두어 들이시고 맹렬한 불이 사방으로 불사름 같이 야곱을 불사르셨도다
4	원수 같이 그의 활을 당기고 대적처럼 그의 오른손을 들고 서서 눈에 드는 아름다운 모든 사람을 죽이셨음이여 딸 시온의 장막에 그의 노를 불처럼 쏟으셨도다
5	주께서 원수 같이 되어 이스라엘을 삼키셨음이여 그 모든 궁귈들을 삼키셨고 견고한 성들을 무너뜨리사 딸 유다에 근심과 애통을 더하셨도다
6	주께서 그의 초막을 동산처럼 헐어버리시며 그의 절기를 폐하셨도다 여호와께서 시온에서 절기와 안식일을 잊어버리게 하시며 그가 진노하사 왕과 제사장을 멸시하셨도다
7	여호와께서 또 자기 제단을 버리시며 자기 성소를 미워하시며 궁전의 성벽들을 원수의 손에 넘기셨으매 그들이 여호와의 전에서 떠들기를 절기의 날과 같이 하였도다
8	여호와께서 딸 시온의 성벽을 헐기로 결심하시고 줄을 띠고 무너뜨리는 일에서 손을 거두지 아니 하사 성벽과 성곽으로 통곡하게 하셨으매 그들이 함께 쇠하였도다
9	성문이 땅에 묻히며 빗장이 부서져 파괴되고 왕과 지도자들이 율법 없는 이방인들 가운데에 있으며 그의 선지자들은 여호와의 묵시를 받지 못하는도다
10	딸 시온의 장로들이 땅에 앉아 잠잠하고 티끌을 머리에 덮어쓰고 굵은 베를 허리에 둘렀음이여 예루살렘 처녀들은 머리를 땅에 숙였도다

Lamentations 2:1–10 (Listen)

The Lord Has Destroyed Without Pity

1   How the Lord in his anger
    has set the daughter of Zion under a cloud!
  He has cast down from heaven to earth
    the splendor of Israel;
  he has not remembered his footstool
    in the day of his anger.
2   The Lord has swallowed up without mercy
    all the habitations of Jacob;
  in his wrath he has broken down
    the strongholds of the daughter of Judah;
  he has brought down to the ground in dishonor
    the kingdom and its rulers.
3   He has cut down in fierce anger
    all the might of Israel;
  he has withdrawn from them his right hand
    in the face of the enemy;
  he has burned like a flaming fire in Jacob,
    consuming all around.
4   He has bent his bow like an enemy,
    with his right hand set like a foe;
  and he has killed all who were delightful in our eyes;
    in the tent of the daughter of Zion,
  he has poured out his fury like fire.
5   The Lord has become like an enemy;
    he has swallowed up Israel;
  he has swallowed up all its palaces;
    he has laid in ruins its strongholds,
  and he has multiplied in the daughter of Judah
    mourning and lamentation.
6   He has laid waste his booth like a garden,
    laid in ruins his meeting place;
  the LORD has made Zion forget
    festival and Sabbath,
  and in his fierce indignation has spurned king and priest.
7   The Lord has scorned his altar,
    disowned his sanctuary;
  he has delivered into the hand of the enemy
    the walls of her palaces;
  they raised a clamor in the house of the LORD
    as on the day of festival.
8   The LORD determined to lay in ruins
    the wall of the daughter of Zion;
  he stretched out the measuring line;
    he did not restrain his hand from destroying;
  he caused rampart and wall to lament;
    they languished together.
9   Her gates have sunk into the ground;
    he has ruined and broken her bars;
  her king and princes are among the nations;
    the law is no more,
  and her prophets find
    no vision from the LORD.
10   The elders of the daughter of Zion
    sit on the ground in silence;
  they have thrown dust on their heads
    and put on sackcloth;
  the young women of Jerusalem
    have bowed their heads to the ground.

(ESV)