2024-10-03 (Thu)

호세아(Hosea) 2:14 - 호세아(Hosea) 2:23

14	그러므로 보라 내가 그를 타일러 거친 들로 데리고 가서 말로 위로하고
15	거기서 비로소 그의 포도원을 그에게 주고 아골 골짜기로 소망의 문을 삼아 주리니 그가 거기서 응대하기를 어렸을 때와 애굽 땅에서 올라오던 날과 같이 하리라
16	여호와께서 이르시되 그 날에 네가 나를 내 남편이라 일컫고 다시는 내 바알이라 일컫지 아니하리라
17	내가 바알들의 이름을 그의 입에서 제거하여 다시는 그의 이름을 기억하여 부르는 일이 없게 하리라
18	그 날에는 내가 그들을 위하여 들짐승과 공중의 새와 땅의 곤충과 더불어 언약을 맺으며 또 이 땅에서 활과 칼을 꺾어 전쟁을 없이하고 그들로 평안히 눕게 하리라
19	내가 네게 장가 들어 영원히 살되 공의와 정의와 은총과 긍휼히 여김으로 네게 장가 들며
20	진실함으로 네게 장가 들리니 네가 여호와를 알리라
21	여호와께서 이르시되 그 날에 내가 응답하리라 나는 하늘에 응답하고 하늘은 땅에 응답하고
22	땅은 곡식과 포도주와 기름에 응답하고 또 이것들은 이스르엘에 응답하리라
23	내가 나를 위하여 그를 이 땅에 심고 긍휼히 여김을 받지 못하였던 자를 긍휼히 여기며 내 백성 아니었던 자에게 향하여 이르기를 너는 내 백성이라 하리니 그들은 이르기를 주는 내 하나님이시라 하리라 하시니라

Hosea 2:14–23 (Listen)

The Lord’s Mercy on Israel

14   “Therefore, behold, I will allure her,
    and bring her into the wilderness,
    and speak tenderly to her.
15   And there I will give her her vineyards
    and make the Valley of Achor¹ a door of hope.
  And there she shall answer as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

16 “And in that day, declares the LORD, you will call me ‘My Husband,’ and no longer will you call me ‘My Baal.’ 17 For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more. 18 And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish² the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety. 19 And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy. 20 I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD.

21   “And in that day I will answer, declares the LORD,
    I will answer the heavens,
    and they shall answer the earth,
22   and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil,
    and they shall answer Jezreel,³
23     and I will sow her for myself in the land.
  And I will have mercy on No Mercy,⁴
    and I will say to Not My People,⁵ ‘You are my people’;
    and he shall say, ‘You are my God.’”

(ESV)