2026-04-19 (Sun)

시편 (Ps) 102:1 - 시편 (Ps) 102:16

1	여호와여 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달하게 하소서
2	나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 주의 귀를 내게 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서
3	내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 숯 같이 탔음이니이다
4	내가 음식 먹기도 잊었으므로 내 마음이 풀 같이 시들고 말라 버렸사오며
5	나의 탄식 소리로 말미암아 나의 살이 뼈에 붙었나이다
6	나는 광야의 올빼미 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며
7	내가 밤을 새우니 지붕 위의 외로운 참새 같으니이다
8	내 원수들이 종일 나를 비방하며 내게 대항하여 미칠 듯이 날뛰는 자들이 나를 가리켜 맹세하나이다
9	나는 재를 양식 같이 먹으며 나는 눈물 섞인 물을 마셨나이다
10	주의 분노와 진노로 말미암음이라 주께서 나를 들어서 던지셨나이다
11	내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 시들어짐 같으니이다
12	여호와여 주는 영원히 계시고 주에 대한 기억은 대대에 이르리이다
13	주께서 일어나사 시온을 긍휼히 여기시리니 지금은 그에게 은혜를 베푸실 때라 정한 기한이 다가옴이니이다
14	주의 종들이 시온의 돌들을 즐거워하며 그의 티끌도 은혜를 받나이다
15	이에 뭇 나라가 여호와의 이름을 경외하며 이 땅의 모든 왕들이 주의 영광을 경외하리니
16	여호와께서 시온을 건설하시고 그의 영광 중에 나타나셨음이라

Psalm 102:1–16 (Listen)

Do Not Hide Your Face from Me

A Prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the LORD.

1   Hear my prayer, O LORD;
  let my cry come to you!
2   Do not hide your face from me
    in the day of my distress!
  Incline your ear to me;
    answer me speedily in the day when I call!
3   For my days pass away like smoke,
    and my bones burn like a furnace.
4   My heart is struck down like grass and has withered;
    I forget to eat my bread.
5   Because of my loud groaning
    my bones cling to my flesh.
6   I am like a desert owl of the wilderness,
    like an owl¹ of the waste places;
7   I lie awake;
    I am like a lonely sparrow on the housetop.
8   All the day my enemies taunt me;
    those who deride me use my name for a curse.
9   For I eat ashes like bread
    and mingle tears with my drink,
10   because of your indignation and anger;
    for you have taken me up and thrown me down.
11   My days are like an evening shadow;
    I wither away like grass.
12   But you, O LORD, are enthroned forever;
    you are remembered throughout all generations.
13   You will arise and have pity on Zion;
    it is the time to favor her;
    the appointed time has come.
14   For your servants hold her stones dear
    and have pity on her dust.
15   Nations will fear the name of the LORD,
    and all the kings of the earth will fear your glory.
16   For the LORD builds up Zion;
    he appears in his glory;

(ESV)